Presentadora: Pues menudo susto se ha llevado un
en una gasolinera de Madrid. Habían venido hasta aquí para llevar llevar el coche con su hija...para lavar el coche con su hija de cuatro años. Cuando se
a los aspiradores para limpiar las
, unos ladrones
para
el vehículo: un todoterreno de gran cilindrada.
La niña, claro,
dentro y al darse cuenta
abandonar el
en una cuneta. Apenas
recorrido treinta kilómetros. Media hora
la pesadilla, pero a los padres, imaginense, se les hizo eterno.
Encargado de la gasolinera: Estaba el padre con la madre. Los dos aquí
gritando, chillando "Mi coche, mi hija..." y to'l mundo aquí despistao llamando por teléfono a la policía y la gente ya ha ido etrás del coche...un montón de gente ha ido...uno con una moto...otro coche, otro coche...bueno, pues una locura. (Gray denotes colloquial pronunciation)
Glosario:
el susto —› fright, scare
la cuneta —› curb (sometimes gutter)
la pesadilla —› nightmare